本报讯 （记者 许 蓓） 麦克格雷迪、阿尔斯通和巴蒂尔3位火箭球员在本周进行手术，其中麦克格雷迪连续在肩部和膝部动了两个手术，他的康复期估计需要近3个月。

　　据休斯敦当地媒体报道，麦克格雷迪本赛季一直饱受左肩和左膝的伤患困扰，日前他先后对这两处伤病部位进行了手术治疗。报道称，麦克格雷迪手术后需要至少3个月的时间来恢复，不过他在手术两周后就能开始进行康复训练。

　　火箭队队医克兰顿此前曾为姚明遭受应力性骨折的左脚踝进行了手术，他在谈到麦克格雷迪的膝部伤情时说，并没有发现麦克格雷迪的左膝韧带和软骨组织有任何结构性的损坏。

　　阿尔斯通和巴蒂尔也计划在当地时间5月9日前后接受手术治疗，阿尔斯通要动手术的部位是右腿腿窝，巴蒂尔则需要从左脚踝中取出一些微小的游离体。

　　火箭队在本赛季不断遭受队员伤病的困扰：姚明在今年2月底被发现左脚踝应力性骨折，因此“报销”了本赛季剩余的比赛；麦克格雷迪在赛季中因伤缺席了16场比赛；阿尔斯通因伤错过了季后赛头两场主场比赛，在与爵士队的第6场比赛中他又因为右脚扭伤而中途退场。